برچسب: اصطلاحات قدیمی

صحنه‌ای صمیمی از گفتن «قوربان اولوم» در یک خانه ایرانی؛ ریزآیین زبانی مهر آذری در لحظه‌ای خانوادگی

«قوربان اولوم» چگونه مهر آذری را روایت می‌کند؟

«قوربان اولوم» فقط یک جمله نیست؛ یک ریزآیین زبانی در زیست آذری است که با صدا، مکث و لبخند، فاصله‌ها را کم و مهر را در موقعیت‌های روزمره عملی می‌کند.

تصویر سه صحنه از ایران که بیان‌های مختلف مهربانی را نشان می‌دهد؛ از قربانِت و تعارف چای تا سکوت گرم کویر و نگاه‌های معنادار.

از «قربانِت» بلوچی تا سکوت گرم کویر

سفر یک تعبیر مهربانانه در ایران؛ از «قربانِت» در جنوب‌شرق تا مهربانی‌های کم‌حرفِ کویر. سه صحنه میدانی، جدول مقایسه، واژه‌نامه و پرسش‌های متداول.